Das poesiefestival berlin, organisiert vom Haus für Poesie, ist seit diesem Jahr Mitglied der Plattform Versopolis. Versopolis ist ein 2014 gegründeter Zusammenschluss von europäischen Poesiefestivals mit dem Ziel, neue Möglichkeiten für vielversprechende europäische DichterInnen zu schaffen und wird durch das Creative Europe Programm der Europäischen Kommission gefördert.
Jedes Mitgliedsfestival bringt jährlich zwei DichterInnen aus dem eigenen Land in das Projekt ein und lädt zum eigenen Festival jährlich zwei von den anderen Mitgliedern vorgeschlagene DichterInnen ein. Dabei handelt es sich um AutorInnen, die im Heimatland bereits einen gewissen Bekanntheitsgrad haben und mittels dieser Plattform über die Landesgrenzen hinaus stärker wahrgenommen werden können. So wird durch Versopolis die Mobilität der DichterInnen durch Gastauftritte bei verschiedenen europäischen Festivals sowie die Übersetzung ausgewählter Werke ins Englische und in andere europäische Sprachen gefördert. Die Werke der DichterInnen werden zudem auf der Versopolis-Webseite (versopolis.com) vorgestellt, die eine umfangreiche Gedichtdatenbank mit allen ausgewählten Versopolis-DichterInnen sowie eine ausführliche Präsentation der ÜbersetzerInnen und der Festivals der Plattformmitglieder enthält.
Die beiden ersten über die Versopolis-Plattform zum poesiefestival berlin eingeladenen Dichter sind Raymond Antrobus aus Großbritannien und Eduard Escoffet aus Spanien. Escoffet ist Gast der Veranstaltung ZEBRA-Poesiefilmclub (Di 21.6.). Er liest katalanische Gedichte, stellt einen Poesiefilm vor, der mit seiner Beteiligung entstand und nimmt an einem Gespräch teil. Antrobus liest bei Weltklang – Nacht der Poesie (Fr 17.6.) und ist Teil vom Poesiegespräch: Raymond Antrobus – Can we disagree graciously? (So 19.6). Am Montag (20.6.) wirkt er im Bereich der poetischen Bildung an der Preisverleihung und Lesung: Silence/Presence für Jugendliche mit und gibt einen Poesieworkshop: Silence/Presence.
Die beiden ersten DichterInnen aus Deutschland, die das poesiefestival berlin in die Versopolis-Plattform einbringt sind Nancy Hünger aus Gotha und Alexandru Bulucz aus Berlin. Beide werden in Kürze mit einer Auswahl von Gedichten im deutschen Original und in englischer Übersetzung sowie einem poetologischen Essay über ihr Werk auf der Versopolis-Webseite zu finden sein und freuen sich auf Einladungen von den Festivals der Plattform.
Veranstaltungen mit den 2022 zum poesiefestival berlin eingeladenen Versopolis-Dichtern:
Eduard Escoffet:
ZEBRA-POESIEFILMCLUB: Best of ZEBRA 2020/21
Raymond Antrobus:
POESIEGESPRÄCH: Raymond Antrobus – Can we disagree graciously?
PREISVERLEIHUNG UND LESUNG: Silence/Presence
POESIEWORKSHOP: Silence/Presence
23. poesiefestival berlin
FR 17.6. – DO 23.6.
Akademie der Künste Hanseatenweg 10
Das komplette Programm unter: poesiefestival.org
Das poesiefestival berlin ist ein Projekt vom Haus für Poesie in Kooperation mit der Akademie der Künste und wird gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds.
Raymond Antrobus und Eduard Escoffet nehmen im Rahmen der europäischen Poesieplattform Versopolis, gefördert durch das Creative Europe Programm der Europäischen Union, am Festival teil. Das poesiefestival berlin ist seit 2022 Mitglied von Versopolis.
Präsentiert von ASK HELMUT, Deutschlandfunk Kultur, BÜCHERmagazin, EXBERLINER, KUNSTFORUM International, Literaturport, rbbKultur, taz und tip Berlin.
Mit freundlicher Unterstützung durch ECHOO Konferenzdolmetschen und die Literarische Buchhandlung Der Zauberberg.
Kontakt
Haus für Poesie
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tel: 030. 48 52 45 24
E-Mail: presse@haus-fuer-poesie.org
Presseanfragen
Akkreditierung/Interviewanfragen unter: presse@haus-fuer-poesie.org
Die Pressemappe und Bildmaterial finden Sie im Pressebereich unter: poesiefestival.org/de/presse/
Das poesiefestival berlin auf Social Media
Facebook: poesiefestival berlin
Instagram: hausfuerpoesie
Youtube: hausfuerpoesie
Das poesiefestival berlin im Web
haus-fuer-poesie.org
poesiefestival.org