Garzetti, Sascha

Sascha Garzetti © Julia Weber

Sascha Garzetti wurde 1986 in Zürich geboren und lebt in Baden (Schweiz). Er studierte Germanistik, Geschichte und skandinavische Literatur an der Universität Zürich. Heute unterrichtet er Deutsch an einem Gymnasium. Garzetti schreibt Lyrik und Prosa. Seine Texte wurden in Zeitschriften und Anthologien veröffentlicht. Einige kamen auch in Zusammenarbeit mit Musikerinnen und Musikern auf die Bühne. Vereinzelte Gedichte und Gedichtzyklen wurden ins Englische, Spanische, Griechische, Ukrainische und Russische übersetzt. Zudem leitet Garzetti Schreibwerkstätten für junge Erwachsene. Er ist Teil des Projekts Einsames Begräbnis, für das Autorinnen und Autoren Gedichte für einsam verstorbene Menschen verfassen und an deren Begräbnis vortragen.

Festival-Beiträge

VERSSchmuggel Bosnisch/Kroatisch/Montenegrinisch/Serbisch – Deutsch

LESUNG – Im Fokus des diesjährigen VERSschmuggel Übersetzungsworkshop steht Lyrik aus vier der Nachfolgestaaten Jugoslawiens: Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien. Es versammeln sich vier kulturelle Institutionen aus den vier Ländern, um eine solche Begegnung zu ermöglichen.

Alajbegović, Bjanka • Brlek, Alen • Burkhardt, Sandra • Chana, Daniela • Ćorac, Nikola • Füchsl, Franziska • Garzetti, Sascha • Kaplan, Almin • Lange, Norbert • Radičević, Jana • Schmitzer, Stefan • Seničić, Maša • Urweider, Raphael • Vasić, Bojan • Vidaić, Martina • Marquardt, Tristan

POESIEGESPRÄCH ZUM VERSSCHMUGGEL: Gemeinsame Sprache dort und deutschsprachiger Raum hier

LESUNG UND GESPRÄCH MIT VERSSCHMUGGEL AUTORINNEN/AUTOREN – DichterInnen aus dem multiethnischen Bosnien und Herzegowina sprechen mit ihren Versschmuggel-PartnerInnen aus dem alpenländischen Raum über ihre Erfahrungen mit Mehrsprachigkeit, Dialekten und der ‚gemeinsamen‘ Sprache.

•

Alajbegović, Bjanka • Chana, Daniela • Garzetti, Sascha • Kaplan, Almin