Šteger, Aleš

Aleš Šteger, geboren 1973 in Ptuj, ist einer der bekanntesten Autoren Sloweniens, ein Kosmopolit und Reisender, ein Autor unprätentiöser, lang nachhallender Zeilen. Er schreibt Gedichte, „in denen das Unausweichliche und die Gnade ihren Platz einnehmen und atmen dürfen“, so die Autorin Marica Bodrozić. Šteger veröffentlichte zahlreiche Lyrikbände, Romane und Essays, die in über 20 Sprachen übersetzt wurden. Er übersetzt selbst aus dem Spanischen und Deutschen und hat zwei literarische „Logbücher“ aus Krisengebieten verfasst. Šteger arbeitet regelmäßig zusammen mit MusikerInnen (Vito Žuraj, Jure Tori), bildenden KünstlerInnen (Stojan Kerbler) oder FilmemacherInnen (Peter Zach). Er erhielt u.a. den Internationalen Horst Bienek Preis 2016 und den Alfred Kolleritsch Preis 2021. Šteger ist Chevalier des Artes et Lettres und Mitglied der Akademie der Künste in Berlin und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.